Dove (tradução)

Original

Edoardo de Crescenzo

Compositor: Não Disponível

É uma vida inteira caminhando e nunca te encontro
É uma vida inteira pensando em você e, mesmo assim, você não está aqui
Quanto mais eu te quero, mais eu te procuro, mais eu te perco
Tanto que eu já nem sei se você realmente existe ou não

Me diz onde eu estou errando, que eu mudo
Me diz se tem algo para rir, que eu rio
Eu te peço, meu bem, me diz o que eu devo fazer
E qual é o caminho que leva até você

Onde eu devo procurar, em quais noites
Quais becos, no fundo de qual mar
Dentro de qual cidade secreta
No fim de qual história desesperada
Onde você está, meu grande amor?

Me diz para onde eu devo ir
E que deserto eu tenho que atravessar
Que montanhas eu preciso escalar
E no meio de quais pessoas você se esconde
Atrás de qual rosto você se disfarça
Onde você está, meu grande amor?

Me diz: Eu devo voar ou ficar no chão?
Me diz se eu falei demais, que eu fico em silêncio
Eu te peço, meu bem, me diz o que eu devo fazer
E qual é o caminho que leva até você

Onde eu devo procurar, quanto mais de solidão
E que inferno eu ainda preciso passar, dentro de qual estação decadente
Atrás de qual maldita porta fechada
Onde você está, meu grande amor?

Me diz para onde eu devo ir
E qual trem eu devo pegar
Ou embarcar em qual navio
E no meio de quais pessoas você se esconde
Atrás de qual rosto você se disfarça
Onde você está, meu grande amor?

Me diz onde eu devo procurar
Onde você está, meu grande amor?
Me diz para onde eu devo ir
Onde você está, meu grande amor?
Me diz